返回結果
น้ำท่วมทุ่ง
(nám-thûam-thûng)
▶
含義
1
動詞
A2
淹沒田野
淹沒田野；洪水淹沒平原（字面意思）
2
形容詞
C1
廢話連篇；囉唆
廢話連篇；言之無物（源自泰語成語，形容說了很多話卻沒什麼實質內容）
相關詞彙
近義詞
มีแต่น้ำ
mee dtàe náam
มีแต่น้ำ
mee dtàe náam
1
只有湯水；料很少（指食物）
2
言之無物；空洞（言語或文章）
3
只有水
只有湯水；料很少（指食物）
言之無物；空洞（言語或文章）
只有水
單字拆解
น้ำท่วม
náam tûuam
น้ำท่วม
náam tûuam
1
水災；洪水
2
淹水；被水淹沒
3
應接不暇（比喻）
第 1 部分
+
ทุ่ง
tûng
ทุ่ง
tûng
1
田野；開闊地
2
稻田區；水稻田
3
平原；大草原
第 2 部分
น้ำท่วมทุ่ง
nám-thûam-thûng
น้ำท่วมทุ่ง
nám-thûam-thûng
淹沒田野