นานตาย

naan dtaai

含義

1名詞B1

超久；等超久

（口語）超久；等超久；用來抱怨花費太多時間

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）รอrorรอror等待；等候รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車；市區公車2搭公車；乘公車นานตายnaan dtaaiนานตายnaan dtaai超久；等超久เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
昨天等公車等得要命；等了很久。

相關詞彙

單字拆解

นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）很長一段時間；耗費很長時間第 1 部分
+
ตายdtaaiตายdtaai1死；死亡；過世2死的；枯死的3沒電；故障4死定了；完蛋了（非正式）5極度；...死了（非正式加強語氣）停止生存；結束生命第 2 部分
นานตายnaan dtaaiนานตายnaan dtaai超久；等超久