ทั้งแก๊ง

táng gáeng

含義

1名詞B1

整群人；全體

整群朋友；團體中的每個人。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看電影กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ทั้งแก๊งtáng gáengทั้งแก๊งtáng gáeng整群人；全體สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
昨天我們整群人一起去看了電影，很好玩；很有趣。

相關詞彙

單字拆解

ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達表示單一事物或一段時間的全部（例如：一整天、整本書）第 1 部分
+
แก๊งgáengแก๊งgáeng1幫派；犯罪集團2一夥人；小團體幫派；犯罪集團；通常指共同從事犯罪活動的群體第 2 部分
ทั้งแก๊งtáng gáengทั้งแก๊งtáng gáeng整群人；全體