ทว
tá-wá
含義
1名詞C1
但是；然而（正式或書面用語）
正式或書面的轉折連詞，意指「但是；然而」，用於子句開頭以表示與前文對立。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจซ้อมdtâng jai sómตั้งใจซ้อมdtâng jai sóm勤奮練習；專心訓練อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地ทว่าtá-wâaทว่าtá-wâa但是；然而（正式用語）ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp考試結果；測驗分數ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行ดังที่dang têeดังที่dang têe正如；就像หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求
他努力練習；然而，考試成績仍不如預期。
2名詞C1
肛門；肛門的（學術或專業用語成分）
學術性的構詞成分，意指「肛門」或「肛門的」，僅用於複合詞中（例如 ทวารทวารtá-waan1肛門；孔竅；身體開口2門口；大門；入口3感官；（佛教）六根 = 孔竅；肛門；ทางทวาร = 經由肛門途徑）。
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；篩檢3安檢；海關檢查；篩查ท่อtôrท่อtôr1管子；管道2導管；通道สําหรับsăm-ràpสําหรับsăm-ràp給；為了；供……使用สวนทางsŭuan taangสวนทางsŭuan taang1反方向行進；擦肩而過2背道而馳；相反；相衝突3反方向；逆向；逆流ทวารtá-waanทวารtá-waan1肛門；孔竅；身體開口2門口；大門；入口3感官；（佛教）六根ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；謹慎地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；範例2樣品；樣本3預告片（電影預告）4例如；舉例來說
檢查期間，為了採集樣本，小心地插入了肛門灌洗用的管子。