ตัวรอด
dtuua rôt
含義
1名詞A2
生存；度過難關；應對
在危險或困難中生存下來；在困境中設法度過或應對（常搭配เอาตัวรอดเอาตัวรอดao dtuua rôt1生存；度過難關2明哲保身；自保使用）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1生存；度過難關2明哲保身；自保จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1颱風；氣旋2風暴（比喻用法）3風暴；暴風雨ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1躲藏；隱藏2藏匿；避風頭3隱瞞；保守秘密อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築
他試著躲在房子裡，想在暴風雨中生存；存活。
2名詞B1
生存；求生
生存或應對困難的狀態或事實（常用於固定片語中）
例句
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危急的；處於危機的แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ตัวรอดdtuua rôtตัวรอดdtuua rôt1生存；度過難關；應對2生存；求生ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
在危機期間，社區；社群的生存觀念；概念非常重要。
相關詞彙
單字拆解
+
ตัวรอดdtuua rôtตัวรอดdtuua rôt生存；度過難關；應對