ดิบดิบ

dìp dìp

含義

1名詞A2

生的；未煮熟的

未煮熟的；處於自然、生的狀態

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩กินเนื้อgin néuuaกินเนื้อgin néuua1吃肉2食肉的ดิบดิบdìp dìpดิบดิบdìp dìp1生的；未煮熟的2粗糙的；未經修飾的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สุกsùkสุกsùk1熟的；煮熟的（食物）2成熟的（水果）3變熱；變暖4成熟；煮熟
不要吃生肉；它還沒煮熟。
2名詞B2

粗糙的；未經修飾的

粗糙的；在風格、行為或形式上未經修飾的

例句

สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1風格；作風；方式2風格；流派；美學การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1穿衣；打扮2穿著；服裝搭配ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ดิบดิบdìp dìpดิบดิบdìp dìp1生的；未煮熟的2粗糙的；未經修飾的ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）เนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1整潔的；一絲不苟的；完美無瑕的2嚴格的；循規蹈矩的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-này有魅力的；迷人的
他的穿衣風格看起來很粗獷；雖然還不夠精緻，但很有魅力。

相關詞彙

單字拆解

ดิบdìpดิบdìp1生的（未煮過的）2未經加工的；原始的（原料或情感）3粗魯的；不文雅的（行為）4未成熟的未煮過的；處於天然、未烹調的狀態第 1 部分
+
ดิบdìpดิบdìp1生的（未煮過的）2未經加工的；原始的（原料或情感）3粗魯的；不文雅的（行為）4未成熟的未煮過的；處於天然、未烹調的狀態第 2 部分
ดิบดิบdìp dìpดิบดิบdìp dìp生的；未煮熟的