ชวนอ่าน
chuan àan
含義
1名詞B1
邀請閱讀
邀請閱讀；鼓勵閱讀
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofการ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1卡通；動畫2漫畫；連環漫畫เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事；新話題；新故事2新議案；新事項（會議議程）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
我的朋友約；邀請我一起看；閱讀他剛買的新漫畫。
2名詞B1
引人入勝的；吸引人閱讀的
引人入勝的；吸引人閱讀的；（書籍、文章或寫作風格）有趣到讓人想讀
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ชวนอ่านchuan àanชวนอ่านchuan àan1邀請閱讀2引人入勝的；吸引人閱讀的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這本書看起來很吸引人；這本書看起來很引人入勝。
相關詞彙
單字拆解
+
ชวนอ่านchuan àanชวนอ่านchuan àan邀請閱讀