จากสัดส่วน
jàak sàt-sùuan
含義
1名詞B2
按比例；依比例
根據比例或比率來得出、判斷或計算某事物；按比例計算。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）แบ่งงบbàeng ngópแบ่งงบbàeng ngóp分配預算สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）จากสัดส่วนjàak sàt-sùuanจากสัดส่วนjàak sàt-sùuan1按比例；依比例2從比例上來看；就比例而言ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1人口（指特定地區的人）2族群（生物學）3母體（統計學）；總體ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區
我們根據每個村莊的人口比例來分配社區補助金。
2名詞B2
從比例上來看；就比例而言
以比例的角度來考量或表達；從相對大小或份額來觀察或比較某事物。
例句
จากสัดส่วนjàak sàt-sùuanจากสัดส่วนjàak sàt-sùuan1按比例；依比例2從比例上來看；就比例而言แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗條；乾瘦กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1矮（身高）2低矮（物體或建築物）แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1相等；等同2相等的；一樣的
從比例上來看，即使體重相同，高個子的人可能看起來比矮個子的人瘦。
相關詞彙
單字拆解
+
จากสัดส่วนjàak sàt-sùuanจากสัดส่วนjàak sàt-sùuan按比例；依比例