จับตาจับใจ
jàp dtaa jàp jai
含義
1名詞B2
迷人的；引人入勝的
非常引人注目且感人；極具吸引力或動人。
例句
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jai迷人的；引人入勝的ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
那天孩子們的表演非常可愛，引人注目且動人，感動了所有觀眾。
相關詞彙
近義詞
ตรึงใจdtreung jaiตรึงใจdtreung jai1使人深受感動；扣人心弦2感人的；扣人心弦的；難忘的
- 使人深受感動；扣人心弦
- 感人的；扣人心弦的；難忘的
จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1touching; moving; heartfelt2[to] touch [sb]'s heart; move [sb]
- touching; moving; heartfelt
- [to] touch [sb]'s heart; move [sb]
น่าประทับใจnâa bprà-táp jaiน่าประทับใจnâa bprà-táp jai令人印象深刻的；感人的；難忘的
令人印象深刻的；感人的；難忘的
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têung驚人的；令人驚嘆的；令人印象深刻的；非凡的
驚人的；令人驚嘆的；令人印象深刻的；非凡的
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1引人注目的；醒目的2突出；出眾3突出；顯著
- 引人注目的；醒目的
- 突出；出眾
- 突出；顯著
單字拆解
+
จับตาจับใจjàp dtaa jàp jaiจับตาจับใจjàp dtaa jàp jai迷人的；引人入勝的