จะหย่อน

jà yòn

含義

1動詞B1

準備投入；即將放入

準備投入；即將放入（狹長開口、箱子或容器中）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะหย่อนjà yònจะหย่อนjà yòn準備投入；即將放入จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中ตู้ไปรษณีย์dtôo bprai-sà-neeตู้ไปรษณีย์dtôo bprai-sà-nee郵筒；信箱
我正要把信投進郵筒。

單字拆解

จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）放在動詞前面的助動詞，標示未來時間或意圖，類似「將要」或「會」。第 1 部分
+
หย่อนyònหย่อนyòn1放下；投入2鬆弛的；鬆垮的；下垂的3劣質的；未達標準的；減弱的4放鬆；放寬；不那麼嚴格5不及；低於；未達到輕輕放下或降低某物；將某物投入水中、容器或投幣口等地方。第 2 部分
จะหย่อนjà yònจะหย่อนjà yòn準備投入；即將放入