คู่จิ้น
kôo jîn
含義
1名詞B2
螢幕情侶；幻想情侶；CP
螢幕情侶；幻想情侶（通常是名人或虛構角色，因其螢幕前後的默契而被粉絲配對，不論真實生活中的關係為何）。
例句
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演員；表演者（不分性別）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1成為；擔任2成套；成批3已長達；已經有คู่จิ้นkôo jînคู่จิ้นkôo jîn螢幕情侶；幻想情侶；CPเพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1貼心；善解人意2可愛；惹人喜愛3討人喜歡；惹人愛เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan在一起；住在一起；同居
粉絲們很喜歡把這兩位演員湊成一對，因為他們在一起的時候看起來很可愛。
單字拆解
+
จิ้นjînจิ้นjîn1湊對；組CP；幻想兩人是情侶2CP組合；螢幕情侶；幻想情侶3泰北生肉沙拉；泰北涼拌生肉4被湊成一對；與他人組CP幻想或支持兩個人或角色成為情侶（即使他們實際上並未交往）第 2 部分
คู่จิ้นkôo jînคู่จิ้นkôo jîn螢幕情侶；幻想情侶；CP