คู่ขนาน

kôo kà-năan

含義

1名詞B2

平行的

平行的（並排且保持相同距離，如平行線或平行世界）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小說；長篇小說2虛構故事；故事ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戲劇、電影、遊戲等的）角色；人物2參與者；（事件中的）關鍵人物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo共同生活；過夫妻生活ขนานkà-năanขนานkà-năan1parallel2[to] run parallel; correspond3dose; dosage (medicine)4lane; line (traffic/transport)5classifier for kinds/types of medicines and some itemsกันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1外地的；外省的2在外地的；前往外地
我喜歡讀講述兩個角色；人物在不同城市過著平行生活的小說。
2名詞B2

平行；與……平行

平行（如道路或線條並排且保持相同距離而不相交）。

例句

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建造；建立2創造；建立；設立คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1平行的2平行；與……平行3平行線（幾何學）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1鐵路；鐵路系統2鐵路線；鐵路路線
這條路；道路是與鐵路；鐵路線平行建造的。
3名詞B2

平行線（幾何學）

平行線（數學中始終保持相同距離且永不相交的線條）。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教；教授（用於說明老師教的科目）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การลากgaan lâakการลากgaan lâak拖；拉เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1平行的2平行；與……平行3平行線（幾何學）
在今天的數學課上，老師教了如何畫平行線。

相關詞彙

單字拆解

คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶成雙成對出現或排列的；由兩個人組成或完成的。第 1 部分
+
ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行的2平行；相對應3劑量；服藥量（藥物）4平行車道；平行線（交通或運輸）5藥物及某些物品的量詞（種；劑）並排且保持固定距離的；方向或性質相對應的第 2 部分
คู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan平行的