คัดสินค้า
kát sĭn-káa
含義
1動詞B1
商品分類；商品分級
根據品質、尺寸、規格或類別對商品進行分類、挑選或分級，通常作為品質控管或商品銷售的一部分。
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）คัดสินค้าkát sĭn-káaคัดสินค้าkát sĭn-káa1篩選商品2商品分類；商品分級ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2等級；程度；級別3如此規模；到……的程度4甚至；到……的地步5到……的程度；如此ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）
員工；工作人員在將產品；商品放上架子；貨架前，會先按尺寸進行分類。
2動詞B1
篩選商品
在銷售、出口或進一步加工前，對產品進行篩選以符合特定標準或要求。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1出口（貨物）2匯出（資料或檔案）3出口；出口活動4出口的；供出口的เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คัดกรองkát grongคัดกรองkát grong篩選；過濾；初步檢查สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòt按照規定；依照規範ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的
出口之前，我們必須篩選；過濾產品，以符合日本客戶的要求。
單字拆解
+
คัดสินค้าkát sĭn-káaคัดสินค้าkát sĭn-káa商品分類；商品分級