ความครื้นเครง

kwaam krêun kreng

含義

1名詞C1

歡樂；熱鬧；節慶氣氛

熱鬧歡快的慶祝感；充滿樂趣和節慶氣氛的感覺。

例句

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充滿；裝滿；擠滿2充滿；充斥著（比喻用法）ความครื้นเครงkwaam krêun krengความครื้นเครงkwaam krêun kreng歡樂；熱鬧；節慶氣氛และláeและláe和；與（對等連接）เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórเสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rór1特定的笑聲；一陣笑聲2笑聲
派對上的氣氛充滿了歡樂與笑聲。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
ครื้นเครงkréun-krayngครื้นเครงkréun-krayng歡快；熱鬧；充滿歡樂歡快；熱鬧；充滿歡樂；形容氣氛或心情愉快、喜慶，通常指派對或慶典中熱鬧喧嘩的氛圍。第 2 部分
ความครื้นเครงkwaam krêun krengความครื้นเครงkwaam krêun kreng歡樂；熱鬧；節慶氣氛