คลุมใจ

klum jai

含義

1名詞B2

籠罩心頭；心情沉重

籠罩在心頭；使人感到憂鬱、沉重或不安。

例句

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1搬遷；移居2調動；轉移ความเหงาkwaam ngăoความเหงาkwaam ngăo1孤獨；寂寞2寂寥；空虛感ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語คลุมใจklum jaiคลุมใจklum jai籠罩心頭；心情沉重ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直
自從他搬走；離開後，寂寞；孤獨就一直籠罩著我的心。

相關詞彙

單字拆解

คลุมklumคลุมklum1覆蓋；蓋上；披上2鋪滿；覆蓋3籠統；廣泛；概括4涵蓋；包含（費用或風險）覆蓋物品以隱藏、保護或保暖；用布或罩子蓋住第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 2 部分
คลุมใจklum jaiคลุมใจklum jai籠罩心頭；心情沉重