ครูแจ้ง
kroo jâeng
含義
1專有名詞A2
尊稱加名字：Chaeng 老師
泰語人名或稱呼，由「老師」（尊稱）和「Chaeng」（名字）組成；指被稱為「Chaeng 老師」的特定人物
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ครูแจ้งkroo jâengครูแจ้งkroo jâeng1尊稱加名字：Chaeng 老師2名為 Chaeng 的老師มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天詹老師很早就到了。
2專有名詞A2
名為 Chaeng 的老師
名字（或小名）為 Chaeng 的特定老師；用於直接提及或稱呼
例句
ครูแจ้งkroo jâengครูแจ้งkroo jâeng1尊稱加名字：Chaeng 老師2名為 Chaeng 的老師อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢คะkáคะká禮貌助詞（女性用語；用於提問）หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（對兒童或晚輩的親切稱呼）3我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題；提問ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
Chaeng 老師在嗎？我有一個問題；提問。
單字拆解
+
ครูแจ้งkroo jâengครูแจ้งkroo jâeng尊稱加名字：Chaeng 老師