การปรับตั้ง

gaan bpràp dtâng

含義

1名詞B2

調整；校準；設定

將某物調整、校準或配置到正確或所需狀態的行為。

例句

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於ปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâaปรับตั้งค่าbpràp dtâng kâa設定；配置ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2符合規定的；正當的；合適的3正確地；無誤地ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1生產；製造（工業）2製作（媒體或創意作品）3生產；產量（經濟學）
這台新機器在開始生產前，需要時間進行正確的設定；配置。

相關詞彙

單字拆解

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1調整；修改2調整；修訂；更新3罰款；處以罰金調整；調節；為了改善貼合度、功能、準確度或適用性而做出的改變（包括微調、校準或設定變更）第 1 部分
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置創立或建立公司、機構、系統或聚落等。第 2 部分
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtâng調整；校準；設定