การกระทำทางวัจนภาษา
gaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa
含義
1名詞C1
言語行為（語言學）
透過說話來完成的行為，例如請求、承諾、道歉或命令。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1請求2懇求；哀求การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承諾；約定；誓言2合約；契約；協議3答應；承諾；發誓4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）และláeและláe和；與（對等連接）การขอโทษgaan kŏr tôhtการขอโทษgaan kŏr tôht1道歉的行為；致歉2道歉（行為）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1言語行為（語言學）2語旨行為；言外行為ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt導致；引起；造成ผลpŏnผลpŏn1結果2好處；益處3量詞（用於水果）4結果；後果；影響ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
老師；教師解釋說，像是請求、承諾和道歉這類的話語；言談，是會影響人際關係的言語行為。
2名詞C1
語旨行為；言外行為
在語用學中，透過說出某句話所執行的功能（例如提出請求或發出警告）。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa1言語行為（語言學）2語旨行為；言外行為เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1請求2懇求；哀求
老師解釋說，這句話中的「請」字是用來提出請求的言語行為。
單字拆解
+
ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑某事物面向或移動的方位或方向第 2 部分
+
การกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săaการกระทำทางวัจนภาษาgaan grà-tam taang wát-chá-ná-paa-săa言語行為（語言學）