กันลาง
gan laang
含義
1名詞B1
化解凶兆；擋災
做某事以防止凶兆成真
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）ขวาkwăaขวาkwăa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3右轉；向右走กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1抽搐；抽動2卡頓；延遲；畫面凍結3猛拉；扯動4抽搐；痙攣；（畫面）跳動เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1幸運；好運2祝你好運เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันลางgan laangกันลางgan laang化解凶兆；擋災
他的右眼皮跳了，所以他說了聲「好運」來化解凶兆；避邪。
單字拆解
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）用於動詞之後，表示人與人之間的相互動作第 1 部分
+
กันลางgan laangกันลางgan laang化解凶兆；擋災