ไม่เชื่อฟัง
mâi chêua fang
释义
1动词B1
不服从；不听话
不服从（某人）或（规则）；拒绝听从指示或命令。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fang不服从；不听话แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk跑出（某地）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1户外；在屋外2户外的；室外的ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1尽管；虽然2尽管；不顾ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨
那个孩子不听妈妈的话；尽管在下雨，他还是跑到外面去玩。
相关单词
近义词
ดื้อdêuuดื้อdêuu1固执的；顽固的；倔强的2调皮的；不听话的3抗拒（治疗/控制）的；有抗性/抗药性的
- 固执的；顽固的；倔强的
- 调皮的；不听话的
- 抗拒（治疗/控制）的；有抗性/抗药性的
ขัดขืนkàt kĕunขัดขืนkàt kĕun1抵抗；反抗2违抗；不服从
- 抵抗；反抗
- 违抗；不服从
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deung固执的；顽固的；倔强的；任性的
固执的；顽固的；倔强的；任性的
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1不听话的；捣乱的；行为不端的2惹是生非；捣乱3怀有敌意；公然反抗（古语）
- 不听话的；捣乱的；行为不端的
- 惹是生非；捣乱
- 怀有敌意；公然反抗（古语）
ขัดคำสั่งkàt kam-sàngขัดคำสั่งkàt kam-sàng违抗命令；抗命
违抗命令；抗命
单词拆解
+
ไม่เชื่อฟังmâi chêua fangไม่เชื่อฟังmâi chêua fang不服从；不听话