ไท้เก๊ก
tâi-gék
释义
1名词B1
太极（武术）
太极；一种由缓慢、受控的动作组成的中国武术及锻炼体系。
例句
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）รำramรำram1跳舞（传统舞蹈）2米糠；糠粉ไท้เก๊กtâi-gékไท้เก๊กtâi-gék1太极（武术）2太极（哲学概念）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园
每天早上，我祖母都会去公园和朋友们一起练习太极。
2名词C1
太极（哲学概念）
中国哲学中“太极”的概念，通常用阴阳符号表示；非指太极拳。
例句
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象征；标志2字符/符号（如 %、@、⌘）3图标；象形符号หยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăang1阴阳原理2阴阳平衡เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代表；代理人2代理；替代物；象征ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；观念2思路；理念；视角3学派；思想体系เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ไท้เก๊กtâi-gékไท้เก๊กtâi-gék1太极（武术）2太极（哲学概念）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意思是；表示；指代2意思是说；意指ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1平衡；均衡（物理）2平衡；和谐（比例/生活）3平衡状态（科学/系统）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พลังpá-langพลังpá-lang1精力；力量2力量；威力3能量（物理）ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1对面的；面对的；在……对面2[副] 在对面；在对侧3相反的事物；对立的（观点/陈述）4[介] 在...对面；在...正对面
阴阳符号代表太极的概念，象征着对立力量的平衡。