ให้เกรียน
hâi grian
释义
1动词B2
理会喷子；回应挑衅（网络用语）
给予关注或回应以鼓励网络键盘侠或恶意挑衅行为；理会喷子（网络用语）。
例句
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1评论；留言2评论；发表意见แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越发2越……（越……）3非常；极其（正式/强调）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越发2越……（越……）3非常；极其（正式/强调）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ให้เกรียนhâi grianให้เกรียนhâi grian1理会喷子；回应挑衅（网络用语）2在网上挑衅某人；当喷子（网络用语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
不要回复这样的评论；你回复得越多，就越是在助长网络喷子。
2动词C1
在网上挑衅某人；当喷子（网络用语）
在网络上故意以惹人厌烦或破坏性的方式对待或挑衅某人；在网上当喷子（非正式）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ว่างwâangว่างwâang1有空；不忙2空的；未被占用的3空闲时间；闲暇4闲置；待业มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ให้เกรียนhâi grianให้เกรียนhâi grian1理会喷子；回应挑衅（网络用语）2在网上挑衅某人；当喷子（网络用语）ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook主页/账号2Facebook（社交网络）ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的；不同的；多种多样的
他太闲了，所以喜欢在各种 Facebook 群组里挑衅。
单词拆解
+
ให้เกรียนhâi grianให้เกรียนhâi grian理会喷子；回应挑衅（网络用语）