ใจร้องไห้
jai róng hâi
释义
1形容词B2
内心深处的悲伤
一种惯用语，指内心深处的悲痛或心碎，仿佛心在哭泣；隐忍在心而未流露于外的悲伤。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai去世；死亡แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ใจร้องไห้jai róng hâiใจร้องไห้jai róng hâi内心深处的悲伤
当我看到去世狗狗的老照片时，我感到心在流泪。
单词拆解
+
ใจร้องไห้jai róng hâiใจร้องไห้jai róng hâi内心深处的悲伤