แม่คะนิ้ง
mâe ká-níng
释义
1名词C1
白霜；霜（泰北方言）
泰北（兰纳）方言词汇，指霜或白霜——在极冷的早晨于草、树叶或物体表面形成的白色冰晶（标准泰语：น้ำค้างแข็งน้ำค้างแข็งnáam-káang kăeng霜）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看看；去观看แม่คะนิ้งmâe ká-níngแม่คะนิ้งmâe ká-níng白霜；霜（泰北方言）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi山顶；顶峰ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部；（泰国的）北部地区2北部的（风格、食物等）ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬季；冬天2在冬季；冬天时จัดๆjàt jàtจัดๆjàt jàt非常；极其；极度นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
如果你想看山顶的霜降景观，你必须在隆冬时节去北部地区旅游。
相关单词
单词拆解
+
คะนิ้งká-níngคะนิ้งká-níng白霜（泰北用语）白霜：在寒冷潮湿的空气中（通常在山顶），于树叶、草地或汽车上形成的白色冰晶。泰国北部方言词汇，也称 แม่คะนิ้ง。第 2 部分
แม่คะนิ้งmâe ká-níngแม่คะนิ้งmâe ká-níng白霜；霜（泰北方言）