แซ่บหลาย

sâep lăai

释义

1名词A2

非常美味；很好吃

非常美味，尤指辛辣且味道浓郁；常见于泰国东北部（依善）方言或老挝语。

例句

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）แซ่บหลายsâep lăaiแซ่บหลายsâep lăai1非常美味；很好吃2非常有吸引力；很性感
这盘青木瓜沙拉非常美味。
2名词B1

非常有吸引力；很性感

非常有吸引力、火辣或性感的（非正式/俚语）；用于形容人。

例句

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）แซ่บหลายsâep lăaiแซ่บหลายsâep lăai1非常美味；很好吃2非常有吸引力；很性感ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
那个男演员太火辣了。我很喜欢他。

相关单词

单词拆解

แซ่บsâepแซ่บsâep1辛辣可口（受伊善/老挝风味影响）2火辣；迷人；惹眼（俚语）味道非常辛辣且美味；通常用于指代泰国东北部（伊善）菜肴。第 1 部分
+
หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）大量；许多（在量词或名词前使用；常写成 หลายๆ 以示强调）第 2 部分
แซ่บหลายsâep lăaiแซ่บหลายsâep lăai非常美味；很好吃