แจฉาน
jae chăan
释义
1名词B2
知识渊博的；精通的；熟练的
在某一学科或领域知识渊博且经验丰富；见多识广或非常熟练。
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2老爷爷；老大爷（尊称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1历史学（学术领域）2历史；往事ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）แจฉานjae chăanแจฉานjae chăan1知识渊博的；精通的；熟练的2精通的；擅长的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
我爷爷讲起历史故事来见识广博，仿佛他亲临其境一般。
2名词B2
精通的；擅长的
在特定领域或事物上非常熟练或精通，通常与“ในในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方） + 领域”搭配使用。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แจฉานjae chăanแจฉานjae chăan1知识渊博的；精通的；熟练的2精通的；擅长的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词กฎหมายที่ดินgòt-măai têe dinกฎหมายที่ดินgòt-măai têe din土地法；不动产法มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1咨询；请教2商议；讨论เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
他精通土地法，任何有问题的人常会去咨询他。
相关单词
单词拆解
+
แจฉานjae chăanแจฉานjae chăan知识渊博的；精通的；熟练的