เรื่องเป็นราว
rêuuang bpen raao
释义
1名词B2
正式/严重的事情；全面升级的问题
演变为正式或严重的事情，不再仅仅是随意的状况；全面升级的问题。
例句
แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1严重的；大问题2恰当地；认真地；正式地ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1巨大的；庞大的2宏大的；隆重的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这只是一场小争吵，没必要把它闹成这么严重的问题。
2名词B2
妥当地；有条理地；正式地
以妥当、有条理或系统化的方式，具备充分的细节或正式性。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1严重的；大问题2恰当地；认真地；正式地ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
您能有条理地向我讲述一下那次事件吗？
相关单词
单词拆解
+
เรื่องเป็นราวrêuuang bpen raaoเรื่องเป็นราวrêuuang bpen raao正式/严重的事情；全面升级的问题