เรือทะยาน

reuua tá-yaan

释义

1动词B2

(船只)疾驰

形容船只快速向前移动或飞驰

例句

เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaao长尾船ทะยานtá-yaanทะยานtá-yaan1[to] soar; climb rapidly2[to] surge; spike (increase sharply)3[to] leap forward; dash aheadฝ่าfàaฝ่าfàa1[动] 违抗;违反2[动] 穿过;突破คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1风浪;海况2风波;动荡(比喻)แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng[动] 送[某人/某物];为[某人]送行;送交[某物]นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao游客ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ถึงtĕungถึงtĕung1致;给(接收者/目标)2甚至;以至于;到了……的地步3至于;关于(正式)4到;直到;至5到达;达到เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓;抓住不放3粘着;附着4停靠;靠岸(指船只)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地;迅速地
长尾船冲破强风巨浪,迅速将游客送往岛上。