เป๊ะเวอร์
bpé wĕr
释义
1形容词B2
极其完美；无可挑剔；非常精准
非常非正式的泰语俚语，意为极其完美或恰到好处；带有强烈的强调意味，用于称赞某事物的外观或结果完全符合预期。
例句
ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）น่ะnâน่ะnâ1句末舒缓/强调语气词2主题后置标记/强调词เป๊ะเวอร์bpé wĕrเป๊ะเวอร์bpé wĕr极其完美；无可挑剔；非常精准เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符ธีมteemธีมteem1主题；中心思想2主题（设计/样式集）3主题（派对/活动概念）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
你今天参加活动穿的那套衣服简直太到位了！完全契合主题。
单词拆解
+
เป๊ะเวอร์bpé wĕrเป๊ะเวอร์bpé wĕr极其完美；无可挑剔；非常精准