เดดเซ็ต
dét sét
释义
1形容词B2
坚决的；铁了心要[做某事]
坚决果断并全身心投入去做某事；不太可能改变主意。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดดเซ็ตdét sétเดดเซ็ตdét sét1对[某事]非常当真；极度认真2肯定；确信3[语气] 绝对；真的；确实4坚决的；铁了心要[做某事]แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必须；不得不；应当2必定；必然สอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâo参加入学考试；考取มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要
他下定决心一定要考上这所大学。
2形容词B2
对[某事]非常当真；极度认真
对某事非常当真；对某事的态度极度认真或强烈。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เดดเซ็ตdét sétเดดเซ็ตdét sét1对[某事]非常当真；极度认真2肯定；确信3[语气] 绝对；真的；确实4坚决的；铁了心要[做某事]กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1穿衣；打扮2穿搭；穿着风格ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对；宴会；聚会ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1这种尺寸的；这么大的（修饰语）2这么大/这种尺寸（单独使用）3到这种程度；这么多；如此……มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对；聚会ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；寻常的2朴素的；简单的；不起眼的3通常地；一般地
你为什么对参加派对的着装如此在意？这只是个普通的派对。
3形容词B2
肯定；确信
非常肯定或坚信某事是真的或将会发生。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เดดเซ็ตdét sétเดดเซ็ตdét sét1对[某事]非常当真；极度认真2肯定；确信3[语气] 绝对；真的；确实4坚决的；铁了心要[做某事]เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa笔（墨水书写工具）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
我敢断定，拿走我笔的人一定是他。
4副词B2
[语气] 绝对；真的；确实
用于强调，意为“确实”、“绝对”或“毫无疑问”，通常作为肯定的答复。
例句
ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇ที่เดิมtêe dermที่เดิมtêe derm1原地；老地方2在原地；在原处นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ตอบdtòpตอบdtòp1回答；回复2回应；反应3答案；答复เดดเซ็ตdét sétเดดเซ็ตdét sét1对[某事]非常当真；极度认真2肯定；确信3[语气] 绝对；真的；确实4坚决的；铁了心要[做某事]
问：那我们明天还在老地方见，对吧？答：肯定！
相关单词
近义词
จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1认真的；当真的2认真地；诚恳地
- 认真的；当真的
- 认真地；诚恳地
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1坚决的；坚定的2不屈的；坚定不移的
- 坚决的；坚定的
- 不屈的；坚定不移的
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1下定决心；坚持不懈2坚定的；坚决的
- 下定决心；坚持不懈
- 坚定的；坚决的
ตั้งใจแน่วแน่dtâng jai nâew nâeตั้งใจแน่วแน่dtâng jai nâew nâe坚决；下定决心
坚决；下定决心
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1认真的；坚定的2认真地；坚决地3认真对待；当真
- 认真的；坚定的
- 认真地；坚决地
- 认真对待；当真
单词拆解
+
เดดเซ็ตdét sétเดดเซ็ตdét sét坚决的；铁了心要[做某事]