เดดชัวร์
dèt chua
释义
1名词B1
确定；保证；绝对肯定
绝对确定或有保证的；注定会发生（源自英语“dead sure”的俚语）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ตกเดดชัวร์dtòk dét chuuaตกเดดชัวร์dtòk dét chuua铁定不及格；必挂科ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เมฆmêkเมฆmêk云สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词
明天肯定会下雨——看那些云。
2名词B1
肯定；一定
用作句子副词以强调确定性，类似于“肯定”或“一定”（非正式俚语）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ตกแบบdtòk bàepตกแบบdtòk bàep漏浆；从模板/模具中漏出นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1确定；保证；绝对肯定2肯定；一定
如果雨一直这样下，肯定会堵车。
相关单词
单词拆解
+
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua确定；保证；绝对肯定