เคลิบเคลิ้ม

klêrp kléum

释义

1名词B2

入迷的；如痴如醉的；梦幻般的

全神贯注、如痴如醉或着迷的，仿佛陷入愉快的恍惚状态，通常因音乐、美景或情感所致

例句

ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1观众；观看者2观众（整体）；观众群ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa面部表情；神色เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1入迷的；如痴如醉的；梦幻般的2陶醉；如痴如醉เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫喊声；哭叫；哀嚎2歌声；嗓音；人声เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró悦耳的；动听的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
听着她优美的歌声，全场观众都露出了陶醉的神情。
2名词B2

陶醉；如痴如醉

因强烈的愉悦感而进入梦幻、美好的半恍惚状态，有时会失去对周围环境的意识

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1经典的（传统、具持久价值的）2古典的（流派，如古典音乐）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1入迷的；如痴如醉的；梦幻般的2陶醉；如痴如醉อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faa沙发
他放起轻柔的古典音乐，在沙发上进入了陶醉的状态。

相关单词

单词拆解

เคkayเคkay1K（字母名称；俚语首字母）2男同性恋（俚语，可能具贬义）3识破；看穿（俚语）4氯胺酮（K粉）（俚语）；冰毒（罕见，有歧义）5韩国流行乐（口语缩写）拉丁字母K的名称；在俚语中也用作以K开头的单词的首字母第 1 部分
+
ลิบlípลิบlíp1极远；遥远；偏远2极大地；远远；截然非常遥远；极其偏远（常用于固定短语 ลิบลับ 中）第 2 部分
+
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1昏昏欲睡；打盹2陶醉；沉醉3恍惚的；陶醉的昏昏欲睡；打盹。变得有些许困意，开始打盹但并未完全睡着；感到惬意的困倦。第 3 部分
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum入迷的；如痴如醉的；梦幻般的