ฮาลู
haa loo
释义
1名词B2
妄想的；沉迷幻想的（俚语）
抱有不切实际的幻想或信念（尤指关于浪漫爱情或名人）；处于妄想状态（衍生于“delusional”的现代俚语）。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo1妄想的；沉迷幻想的（俚语）2产生妄想；不切实际地幻想（俚语）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
她喜欢认为那个演员对她有好感，所以她的朋友说她有点在幻想。
2名词B2
产生妄想；不切实际地幻想（俚语）
不切实际地幻想，通常带有戏谑或一厢情愿的意味（尤指对名人或虚构人物）；产生妄想（俚语）。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo1妄想的；沉迷幻想的（俚语）2产生妄想；不切实际地幻想（俚语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手；歌唱家เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韩国；朝鲜（国家/地区）2韩国的；朝鲜的（相关的）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）
她喜欢幻想自己是那位韩国歌手的女朋友。
相关单词
单词拆解
+
ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo妄想的；沉迷幻想的（俚语）