ฮักตั๋ว
hák dtŭua
释义
1名词B1
我爱你（泰北方言）
泰北（兰纳）方言，意为“我爱你”。
例句
อ้ายâaiอ้ายâai1名词前的侮辱性前缀2你（粗鲁/侮辱性的方言称呼）3哥哥（依善/老挝语；或指稍年长的男性）ฮักตั๋วเน้อhák dtŭua nêrฮักตั๋วเน้อhák dtŭua nêr[感] 我爱你（泰北方言）IloveYouokay
我爱你，好吗？（泰北方言，男性说话者）
单词拆解
ฮักhákฮักhák1爱；去爱（依善/老挝方言）2亲爱的；宝贝（依善/老挝方言，呼语）一种方言词语（依善/泰老方言；老挝语），意为爱或去爱；在地方语音和媒体中既可作名词也可作动词使用。第 1 部分
+
ฮักตั๋วhák dtŭuaฮักตั๋วhák dtŭua我爱你（泰北方言）