หย่อนความ

yòn kwaam

释义

1名词B2

放松;缓解;降低严格度

降低严格程度或紧张程度;放松或放宽。例如:หย่อนความเข้มงวดในการตรวจสอบ(放宽检查的严格程度)。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1调查;侦查2审讯;盘问;询问3(预审阶段的)刑事侦查เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基础的;入门的;初步的;暂定的2最初;起初;初步地3开始;初始阶段ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)หย่อนความyòn kwaamหย่อนความyòn kwaam放松;缓解;降低严格度เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1严格的;严厉的(有关规则/标准)2严密的;严格的(控制/监控)ในการnai gaanในการnai gaan在……中;在……期间;关于เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wang[动] 监视;警惕;密切防范ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1嫌疑人;可疑人员2犯罪嫌疑人(法律身份)ลงlongลงlong1下去;下降2涂抹;输入;记录3减少;下降4降落;落下5向下;向下游6向下游;南下7下车
初步调查后,警方放宽了对嫌疑人的监视力度。