รัดเข็มขัด
rát kĕm kàt
释义
1名词A2
勒紧腰带；系紧皮带
系紧腰带或使其在腰部勒得更紧。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำลังรัดgam-lang rátกำลังรัดgam-lang rát正在收紧；正在勒紧เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1belt2seat belt; safety belt
他正在系紧皮带。
2名词B1
节衣缩食；节约开支
因资金短缺而比平时少花钱；节俭度日。
例句
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1本月2本月；这个月เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1勒紧腰带；系紧皮带2节衣缩食；节约开支หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew没了；用完；售罄
这个月我们需要勒紧裤腰带，钱快用完了。
相关单词
单词拆解
+
รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt勒紧腰带；系紧皮带