ยุ่ยง่าย
yûi ngáai
释义
1名词B1
易碎的；容易散开的
易碎裂成小块；无法保持形状（如易掉渣的面包、容易散离的木头）
例句
ขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròp1烤面包干；脆吐司2饼干；脆饼（泛指/口语用法）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1易碎的；容易散开的2（纤维等）易磨损或松脱มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止หกhòkหกhòk1六 (6)2六（用于量词前）3洒出นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这块饼干非常酥脆易碎，小心别弄撒了。
2名词B2
（纤维等）易磨损或松脱
（指纤维或线）摩擦或拉扯时容易磨损、松脱或断裂
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ผ้าลินินpâa lí-ninผ้าลินินpâa lí-nin亚麻布เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1布边缘；织物边2折边；缝边（成品布边）ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1易碎的；容易散开的2（纤维等）易磨损或松脱มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我不喜欢亚麻布做的衣服，因为布料边缘很容易脱线。
相关单词
单词拆解
+
ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai易碎的；容易散开的