ปลื้มปิติ
bplêum bpì-dtì
释义
1形容词B2
欣喜若狂；极度高兴；无比欣慰
感到深深的喜悦和快乐，通常伴有自豪感；欣喜若狂。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1欣喜若狂；极度高兴；无比欣慰2感到非常高兴；欢欣鼓舞เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa毕业；正式获得学位บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台
父母看到儿子在台上领取学位，感到无比欣喜和自豪。
2动词B2
感到非常高兴；欢欣鼓舞
感受或表达出深深的喜悦、快乐和自豪；欢欣鼓舞。
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别พากันpaa ganพากันpaa gan一起；共同；纷纷ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1欣喜若狂；极度高兴；无比欣慰2感到非常高兴；欢欣鼓舞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โครงการสร้างสะพานkroong gaan sâang sà-paanโครงการสร้างสะพานkroong gaan sâang sà-paan建桥项目；造桥工程ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1审批，批准的行为2批准，授权
村民们都为在村里修建桥梁的项目获得批准而欢欣鼓舞。
相关单词
单词拆解
+
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì欣喜若狂；极度高兴；无比欣慰