ปรินิพพาน

bpà-rí-níp-paan

释义

1名词C1

般涅槃；佛陀/阿罗汉圆寂

般涅槃：指佛陀或阿罗汉完全圆寂，不再轮回。

例句

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高（头衔/职位）2最高的；最大的；至高的3最大程度地；在最高水平ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa佛教คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การบรรลุถึงgaan ban-lú tĕungการบรรลุถึงgaan ban-lú tĕung达到；实现；获得ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）พระนิพพานprá-níp-paanพระนิพพานprá-níp-paan涅槃（尊称）และláeและláe和；与（并列连词）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1阿罗汉；觉悟者2（宗教）尊称คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan1般涅槃；佛陀/阿罗汉圆寂2[动] 达到般涅槃；圆寂（佛教敬语）
佛教的最终目标是证得涅槃，而对于阿罗汉来说，则是进入般涅槃（圆寂）。
2动词C1

[动] 达到般涅槃；圆寂（佛教敬语）

进入般涅槃；用于佛陀或阿罗汉的敬语。常用于固定短语中，如“เสด็จปรินิพพานเสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paan（佛陀）涅槃；圆寂”。

例句

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀；觉者เสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paanเสด็จปรินิพพานsà-dèt bpà-rí-níp-paan（佛陀）涅槃；圆寂เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yú年龄（指皇室成员）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）๘๐bpàet sìp๘๐bpàet sìp八十；80พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1结夏安居年；僧腊2雨安居；结夏安居（三个月期间）
佛陀在80岁时圆寂。

相关单词

单词拆解

ปริbprìปริbprì1[动] 轻微裂开；出现小裂缝2微裂；轻微开裂裂开或崩开一点，出现小缝隙或裂痕；轻微裂开第 1 部分
+
นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1涅槃；终极解脱2平静解脱（比喻义）在佛教中指最终的解脱境界：完全止息痛苦、烦恼和生死轮回。第 2 部分
ปรินิพพานbpà-rí-níp-paanปรินิพพานbpà-rí-níp-paan般涅槃；佛陀/阿罗汉圆寂