ประเดี๋ยวเดียว

bprà-dĭiao diao

释义

1名词A2

马上;很快

从现在起极短的时间内;很快、马上。

例句

รอrorรอror1等待2等待;等候ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里;就在这儿2这个地方;这处地点3这个部分;这一点นะนะ1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)ประเดี๋ยวเดียวbprà-dĭiao diaoประเดี๋ยวเดียวbprà-dĭiao diao1短暂地;一会儿2马上;很快
就在这儿等一下。
2名词B1

短暂地;一会儿

仅持续极短的时间;短暂地。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘แวะwáeแวะwáe顺道停留;顺便拜访มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1在这里;在此处2这个地方;当前位置ประเดี๋ยวเดียวbprà-dĭiao diaoประเดี๋ยวเดียวbprà-dĭiao diao1短暂地;一会儿2马上;很快แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后;之后(顺序)2还有;以及(补充)3然后;接着(延续/话语填充)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)
他在这里只停留了很短的时间,然后就离开了。