บักหนึ่ง
bàk nèung
释义
1名词B2
那个家伙；那个人（依善方言；略显粗俗）
依善方言中对家伙或人（通常为男性）的通俗称呼；根据语气和语境，可能显得粗鲁、戏谑或直率
例句
บักหนึ่งbàk nèungบักหนึ่งbàk nèung那个家伙；那个人（依善方言；略显粗俗）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在夜晚；在夜间2夜间；夜间时段จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เฮาhaoเฮาhao1我（非正式/地方用语）2我们的（所有格）3我们；我们的（地方用语）นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不着；失眠
隔壁那家伙喜欢在晚上放很大声的音乐，害得我们睡不着。
单词拆解
+
บักหนึ่งbàk nèungบักหนึ่งbàk nèung那个家伙；那个人（依善方言；略显粗俗）