นิราศเปรียบเปรย
ní-râat bprìiap bprəəi
释义
1名词C1
比喻体纪行诗（子类型）
泰国纪行诗（Nirat）的一种子类型，在其描述旅途和表达对离别爱人的思念时，以大量使用明喻和暗喻而著称。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；课程；学科2知识；技能；专门学问3秘术；法术；魔法4量词：门（用于学科或课程）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰国文学เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นิราศเปรียบเปรยní-râat bprìiap bprəəiนิราศเปรียบเปรยní-râat bprìiap bprəəi比喻体纪行诗（子类型）ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）กวีgà-weeกวีgà-wee诗人จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1比较2比较级的สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）นางnaangนางnaang1女士；女子（正式/文学用语；敬称）2夫人；太太（名前头衔）3女主角4仙女；飞天；女神5贵妇；妃嫔（皇家/古典用语）อันanอันan1which；that（关系代词，正式/书面语）2事物；东西（正式/古体）3（用於小物件或抽象事物的）量詞；個；件4那；那个（指示代词/限定词，正式/诗歌）เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1挚爱的；受喜爱的2受人喜爱；受欢迎
在泰国文学课上，我们学习了“比喻性纪行诗”（nirat priap proei），诗人将旅途中见到的事物与他的爱人进行类比。
单词拆解
+
นิราศเปรียบเปรยní-râat bprìiap bprəəiนิราศเปรียบเปรยní-râat bprìiap bprəəi比喻体纪行诗（子类型）