ติน
dtin
释义
1名词B2
铁锈；铜绿；锈蚀斑（金属）
金属表面的腐蚀产物，如铁锈或铜绿；绿色或红色的沉积物
例句
ระฆังrá-kangระฆังrá-kang钟สำริดsăm-rítสำริดsăm-rít1青铜（合金）2古铜色的เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；源远流长的ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1充满；装满；挤满（用于物理空间）2充满；充斥着（比喻义）ตินdtinตินdtin1铁锈；铜绿；锈蚀斑（金属）2污点；瑕疵（比喻）สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1绿色2绿色；绿色的3环保的；环境的
那口古老的青铜钟上布满了绿色的铜锈。
2名词C1
污点；瑕疵（比喻）
名誉或品格上的污点、瑕疵，比喻为生锈或失去光泽
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯错；失误เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一次；仅一次2一次性的；单次的；仅发生一次的3单次；一次แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成มลทินmon-tinมลทินmon-tin1污点；瑕疵（道德/名誉）2污秽；不洁（仪式/道德）ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1随身携带2随身带着的；手头上的3（特征/技能等）伴随始终的；与生俱来4（气味、污渍等）沾在身上เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1终身的2终其一生；一辈子
他只犯了一个错误，但这成了他一生的人格污点。