ติดสไตล์

dtìt sà-dtaai

释义

1动词B2

注重风格；拘泥于某种风格

非常关注或执着于某种特定的风格；通常指受限于或沉迷于自己的风格，而不仅仅是为了赶时髦。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换3更换；换乘（衣物、交通工具等）การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1穿衣；打扮2穿搭；穿着风格บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧；行；也可以2[短语] ……也可以；……也行3[短语] 你可以；随你便4[短语] ……也没关系；……也可以5[短语] 可选；非必要นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ติดสไตล์dtìt sà-dtaaiติดสไตล์dtìt sà-dtaai注重风格；拘泥于某种风格เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1一成不变；和以前一样2照旧；像往常一样
你可以试着改变一下穿衣风格，别总是固守那套老旧的风格。

单词拆解

ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4靠近；相邻；紧挨；邻接5紧跟；尾随6欠款；拖欠；未付7被占用；占线；有人8连接；开通；调至9涂抹；贴上10沉迷；上瘾；依恋使（某物）附着在表面或固定在某处（如用胶水、胶带、大头针等）第 1 部分
+
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1风格；方式2风尚；审美风格做事、制作、设计或表达某事物的独特方式；穿衣或行为的特有方式。第 2 部分
ติดสไตล์dtìt sà-dtaaiติดสไตล์dtìt sà-dtaai注重风格；拘泥于某种风格