ตกปลาแจ็ค
dtòk bplaa jâek
释义
1动词B2
[动] 钓鲹鱼
去钓鲹鱼（珍鲹属鱼类）。
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ตกปลาแจ็คdtòk bplaa jâekตกปลาแจ็คdtòk bplaa jâek[动] 钓鲹鱼กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทะเลอันดามันtá-lay an-daa-manทะเลอันดามันtá-lay an-daa-man安达曼海
这个假期，我和朋友们将租船前往安达曼海钓鲹鱼。
单词拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳突然向下移动或因重力掉落；从高处坠下第 1 部分
+
ตกปลาแจ็คdtòk bplaa jâekตกปลาแจ็คdtòk bplaa jâek[动] 钓鲹鱼