จักเกื้อกูล
jàk gêuua-guun
释义
1动词C1
将支持；将有益于（书面语）
正式/书面用语：将帮助、支持或有益于某人/某事物。由“จักจักjàk1will; shall (literary/formal auxiliary)2[to] cut; slice (literary/archaic)3wheel; gear; cog (Skt/Pali-derived)4would; should (literary modal)”（将要）加“เกื้อกูลเกื้อกูลgêuua-goon1[to] support; [to] assist2supportive; helpful”（支持/协助）构成。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）จักเกื้อกูลjàk gêuua-guunจักเกื้อกูลjàk gêuua-guun将支持；将有益于（书面语）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo lào各种群体；种类；类别
我们承诺这项政策将惠及各界人士。
单词拆解
จักjàkจักjàk1将；会（书面/正式助动词）2切；切片（书面/古语）3轮；齿轮（源自梵语/巴利语）4愿；应当（书面情态动词）表示未来动作或意图的书面或正式助动词；常用于高雅或历史文体。第 1 部分
+
จักเกื้อกูลjàk gêuua-guunจักเกื้อกูลjàk gêuua-guun将支持；将有益于（书面语）