ความเด็ดขาด
kwaam dèt-kàat
释义
1名词B2
果断；坚决；决心
毫不犹豫地做出明确、坚定决定的品质。
例句
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1作为；担任；具有身份2成为；变成3患病；出现（症状）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必须有；需要有ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果断；坚决；决心2最终决断；绝对性3严厉；严格ในการnai gaanในการnai gaan在……中；在……期间；关于ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan要事；重要事务
作为领导者，在做重大决策时需要果断。
2名词C1
最终决断；绝对性
最终的、不允许重新考虑或存在例外的状态。
例句
กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果断；坚决；决心2最终决断；绝对性3严厉；严格นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1给（某人）理发2理发；剪头发สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的
学校的规定是绝对的；所有学生都必须剪短发。
3名词C1
严厉；严格
规则或执法方面严格、不妥协的特性。
例句
กฎgòtกฎgòt1规则；规定2定律（科学/自然）；法则ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1宿舍；学生公寓2私人宿舍；出租屋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1果断；坚决；决心2最终决断；绝对性3严厉；严格มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1晚上10点2在晚上10点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ล็อกlókล็อกlók1锁定；固定2锁定；限制3上锁；锁上4锁；卡扣；插销；锁紧装置ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
这间宿舍的规定非常严格；任何在晚上10点以后回来的人都会被关在门外。
相关单词
单词拆解
+
ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat果断；坚决；决心