ข้ามวัฒนธรรม
kâam wát-tá-ná-tam
释义
1形容词B2
跨文化的
涉及、跨越多种文化或与之相关的；超越文化边界的（例如：การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม）
例句
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外国的；外籍的2外国人；外籍人士ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1凭借；依据（正式用法）2依靠；依赖；利用3居住；暂住ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1沟通；交流2电信；通信（尤指）ข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tam1跨文化的2跨越文化边界
在外企工作需要跨文化沟通技巧。
2动词C1
跨越文化边界
在不同文化之间运作、建立桥梁或超越不同文化
例句
อาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1泰国菜（烹饪体系）2一道泰国菜；一顿泰餐เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe dee好榜样ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe……的事物；所……的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tam1跨文化的2跨越文化边界และláeและláe和；与（并列连词）เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1受欢迎的；广受喜爱的2受欢迎；有需求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1在全世界；在全球2世界性的；全球的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
泰国菜是一个很好的例子，说明了事物可以跨越文化并在全球范围内流行。
相关单词
单词拆解
+
ข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tamข้ามวัฒนธรรมkâam wát-tá-ná-tam跨文化的