กิติยากร
gì-dtì-yaa-gon
释义
1专有名词B2
泰语姓氏：吉帝亚功
泰语姓氏，最著名的是吉帝亚功（Kitiyakara）家族的姓氏。
例句
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1姓氏2后缀；词尾；文件扩展名กิติยากรgì-dtì-yaa-gonกิติยากรgì-dtì-yaa-gon1泰语姓氏：吉帝亚功2泰语男性名字，变体拼法แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ญาติyâatญาติyâat1亲戚；家属2亲属；宗亲กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ราชสกุลrâat-chá-sà-gunราชสกุลrâat-chá-sà-gun1皇室血统；皇室家族2皇室姓氏
我新同事的姓氏是吉提亚卡拉，但他自称与皇室没有亲戚关系。
2专有名词B2
泰语男性名字，变体拼法
在某些情况下用作男性名字（罗马音为Kitiyakon/Kitiyakorn）。注：更常见的名字形式是กิตติยากรกิตติยากรgìt-dtì-yaa-gon泰国人名或姓氏（吉帝亚功）（带有双ต）。
例句
คุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gonคุณกิติยากรkun gì-dtì-yaa-gonKitiyakon 先生/女士（尊称）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）นะคะná-káนะคะná-ká礼貌语气词（女性用，缓和语气）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用จากที่jàak têeจากที่jàak têe根据……；从……来看บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
Kitiyakon 先生，您今天不必来办公室；您可以居家办公。
单词拆解
+
+
+
กรgonกรgon1迦楼罗/金翅鸟（神鸟；泰国国徽）2爪；螯（螃蟹/龙虾）3乞求；恳求（文）4罐；容器（古/文）迦楼罗（金翅鸟），印度教和佛教传统中具有强大力量的鸟形神话生物；也是泰国的国徽第 4 部分
กิติยากรgì-dtì-yaa-gonกิติยากรgì-dtì-yaa-gon泰语姓氏：吉帝亚功