การกินหมาก

gaan gin màak

释义

1名词B2

嚼槟榔的行为或习俗

咀嚼槟榔的行为或传统习俗，通常与蒌叶和熟石灰（石灰膏）一起咀嚼。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人；长辈กินหมากgin màakกินหมากgin màak嚼槟榔อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì正常的事情；常见的情况
在外省，我们仍然看到老人嚼槟榔是很平常的事。

单词拆解

การกินgaan ginการกินgaan gin1进食；食用2饮食；饮食习惯吃或食用食物的行为。第 1 部分
+
หมากmàakหมากmàak1槟榔2棋子3策略；棋步（喻）4量词：枚、步（用于棋子或步数）5量词：颗、个（用于槟榔等果实）槟榔树的种子，通常与蒌叶一起咀嚼；也称槟榔。第 2 部分
การกินหมากgaan gin màakการกินหมากgaan gin màak嚼槟榔的行为或习俗